French-Danish translations for table

bordUdtrykket "from stable to table" oversættes frit til nederlandsk til "van boer tot bord" (fra opdrætter til tallerken). From stable to table se traduit librement, en français, par "de la fourche à la fourchette". Ligesom et bord skal denne orden have mindst tre ben. Comme une table, cet ordre doit reposer sur trois pieds au moins. Udtrykket "fra jord til bord" betyder netop dette. C'est cela que la phrase "de la ferme à la table" signifie.
tabelDer er bestemt oplysninger på webstedet. Jeg takker også kommissæren for de udleverede tabeller. Merci également, Monsieur le Commissaire, pour les tableaux que vous m'avez donnés. Jeg skal gerne overlade Dem denne tabel, hvis De ønsker det, frue. Je vous remettrai ce tableau de synthèse, si vous le voulez, Madame. Efter vedtagelsen af »tabel«-delen af ændringsforslag nr. 27 Aprés l'adoption de la partie «tableau» de l'amendement 27

Dictionary