Danish-French translations for bord

table
From stable to table se traduit librement, en français, par "de la fourche à la fourchette". Udtrykket "from stable to table" oversættes frit til nederlandsk til "van boer tot bord" (fra opdrætter til tallerken). Comme une table, cet ordre doit reposer sur trois pieds au moins. Ligesom et bord skal denne orden have mindst tre ben. C'est cela que la phrase "de la ferme à la table" signifie. Udtrykket "fra jord til bord" betyder netop dette.