French-Danish translations for tantôt

af og til
indimellemFinland er, indimellem med god grund, indimellem uden grund, blevet beskyldt for "finlandisering". On a accusé la Finlande, tantôt avec raison, tantôt à tort, de finlandisation. Kommissionen har kigget på retspraksis og har indimellem foretaget nogle overfortolkninger, men indimellem også nogle rigtige fortolkninger. La Commission a analysé la jurisprudence, se livrant tantôt à des surinterprétations, tantôt à des interprétations correctes.

snart
somme tider
stundom
undertidenDet er en pragmatisk test, og det vil undertiden være mere effektivt på nationalt eller regionalt plan. Il s'agit d'un test purement pragmatique: elle est plus efficace tantôt au niveau communautaire, tantôt au niveau national ou régional.

Dictionary