French-Danish translations for tôt ou tard

• før eller senere
  Før eller senere bryder det ud. Ce désir ne peut que se manifester, tôt ou tard.
  Jeg håber, at vi før eller senere vil gøre dette. J'espère que c'est ce que nous ferons tôt ou tard.
  Før eller senere vil den skade den enkelte eller samfundet. Tôt ou tard, elle nuit à l’individu ou à la communauté.
• før eller siden
  Vi må se, om vi kan nå et resultat før eller siden. Nous verrons si nous pouvons arriver à un résultat tôt ou tard.
  Før eller siden, og nok snarest før, vil det give os problemer. Cela nous reviendra en pleine figure comme un boomerang tôt ou tard, et certainement plus tôt que tard.
  Uretfærdige fredsordninger fører før eller siden til krig og sammenbrud. Des systèmes de paix injustes conduisent tôt ou tard à la guerre et à l'effondrement.

Related words

• ou plutôt
• démoulé trop tôt
• pour bientôt
• sous-total
• autotour
• le gain aussitôt dévoré que touché