French-Danish translations for ultime

endegyldigAlliancen har besluttet at holde fast i atomvåben som det endegyldige afskrækkelsesvåben. L'Alliance a décidé de conserver les armes nucléaires en tant qu'ultime pouvoir de dissuasion. Når vi taler om forening og fordybelse, hvad er så det endegyldige mål med denne forening? Lorsque nous parlons d'unification et d'approfondissement, quel est donc le but ultime de ce processus d'unification? Kommissionens mål ved disse forhandlinger er at sætte en endegyldig stopper for aktiveringen af karruselsanktionerne og at få de nuværende gengældelsesforanstaltninger ophævet. L'objectif ultime de la Commission est d'empêcher une fois pour toute la mise en œuvre des mesures de rétorsion de type "carrousel" et d'obtenir la levée des mesures de rétorsion déjà en place.
endeligDet endelige mål er at øge kapitalafkastet. Le but ultime est d'accroître le rendement de capital. Tiltrædelse er og skal fortsat være den endelige målsætning. L'adhésion est et doit être l'objectif ultime. Vi mener, at det endelige ansvar skal påhvile Kommissionen. Nous estimons que la responsabilité ultime en la matière doit incomber à la Commission.

Dictionary