French-Danish translations for voie

• vej
  Den vej, som Kommissionen har valgt, er en god vej. La voie empruntée par la Commission est une bonne voie.
  Denne ensrettede vej fører ikke til noget. Cette voie à sens unique est une voie sans issue.
  De har valgt en ambitiøs vej og den rette vej. La voie que vous avez choisie est ambitieuse, mais c’est une bonne voie.
• bane
  Dette vil også bane vejen for samarbejde om energipolitikken. Ce qui ouvrira également la voie à la coopération en matière énergétique.
  Rapporten vil bane vejen for en hurtig vedtagelse af dette direktiv. Ce rapport ouvrira la voie à une adoption rapide de cette directive.
  Jeg kan kun håbe, at denne betænkning vil bane vejen for store forbedringer. Je ne peux qu'espérer que ce rapport tracera la voie vers des améliorations majeures.
• pist
• spor
  Generelt synes jeg, vi er på rette spor. Dans l'ensemble, je pense que nous sommes sur la bonne voie.
  Vores ordfører er på det rigtige spor. Notre rapporteure est sur la bonne voie.
  Så kommer tingene tilbage på rette spor. Alors seulement les choses iront dans la bonne voie.
• sporbredde
• vejbane

Synonyms

• chemin
• route

Related words

• viatique