French-Danish translations for à propos de

-mæssig
angåendeAngående samme punkt vil jeg nævne et andet eksempel, nemlig den debat, der har fundet sted om de statsejede banker. Sur ce même point, je prends un autre exemple, celui du débat qui a eu lieu à propos des banques publiques.

hvad angårHvilken lære kan vi drage, hvad angår forsyningssikkerhed? Quelles leçons pouvons-nous tirer à propos de la sécurité de l’approvisionnement? Endelig må vi være realistiske, hvad angår ikt. Enfin, nous devons faire preuve de réalisme à propos des TIC. Hvad angår passagerrettigheder er reglerne klare og tydelige. À propos des droits des passagers, les règles sont très claires.
med hensyn tilOg så l'action commune med hensyn til stoffer. Venons-en à l'action commune à propos des stupéfiants. Der er blevet udtrykt en del frygt med hensyn til direktivet. Certaines craintes ont été exprimées à propos de la directive. Med hensyn til strukturfondene er vi lidt bekymrede. À propos des fonds structurels, un peu d'inquiétude.
vedrørendeLige en ting til vedrørende energi. Une chose encore à propos de l'énergie. Jeg har gode nyheder vedrørende kreditregistre. J'ai de bonnes nouvelles à propos des registres de crédit. Men jeg vil gerne have en afklaring vedrørende ændringsforslag 1. Mais je sollicite une petite précision à propos de l'amendement 1.

Dictionary