French-Danish translations for étendu

ekstensiv
bredStrukturfondene har i den forbindelse en særlig og forholdsvis bred opgave. Les fonds structurels remplissent à cet égard un rôle particulier et assez étendu. Jeg er sikker på, at denne betænkning vil få bred og velfortjent støtte. Je ne doute pas que ce rapport bénéficiera du soutien étendu qu’il mérite. Derefter bør han opfordre til en åben og bred debat om Pakistans fremtid. Il devrait ensuite appeler à un débat ouvert et étendu sur l'avenir du Pakistan.

fyldestgørende
omfattendeHarmoniseringstiltagene i betænkningen er for omfattende. Les mesures d'harmonisation prévues par le rapport sont trop étendues. Den europæiske forvaltnings rolle er omfattende og kompleks. Le rôle de l'administration européenne est étendu et complexe. Egentlig mener jeg, at vi har brug for en meget mere omfattende budgetreform. Je pense en réalité que nous avons besoin d'une réforme budgétaire beaucoup plus étendue.
rummelig
udvidetForanstaltningerne er udvidet til også at omfatte pærer. L'application de ces mesures s'est étendue aux pêches également. Tyrkiet kan få en udvidet handelsaftale. La Turquie peut bénéficier d'un accord commercial étendu. For det andet vil det antal produkter, der dækkes, blive udvidet. Deuxièmement, la couverture des produits sera étendue.

Dictionary