French-Dutch translations for artiste

kunstenaar
Sociaal statuut van kunstenaars (stemming) Statut social des artistes (vote) Vinden de kunstenaars het goed dat zij worden gelijkgesteld aan fabrikanten? Est-ce que les artistes sont d’accord d’être identifiés aux industriels? Wie zal dan nog het werk van onbekende kunstenaars willen kopen? Dès lors, qui achètera les uvres des artistes inconnus ?
artiest
Vijftig jaar na het uitbrengen van een plaat kan de artiest het contract verbreken indien de producent geen marketing voor de plaat verzorgt. Cinquante ans après la publication d'un enregistrement, l'artiste interprète ou exécutant aura la possibilité de mettre fin au contrat si le producteur ne commercialise pas ce phonogramme.

kunstenares
Ik wil haar verdienstelijke werk op dit gebied steunen waar zij, zelf kunstenares, zich bekommert om de inkomsten van Europese kunstenaars. Je souhaite soutenir son travail louable dans ce domaine, car elle, qui est elle-même artiste, se soucie des moyens de subsistance des artistes européens.
artieste
uitvoerder
Alle houders van rechten, of het nu gaat om auteurs, componisten of uitgevers, platenproducenten of uitvoerders, moeten een gelijke behandeling krijgen. Tous les titulaires de droits, que ce soit les auteurs ou compositeurs, les éditeurs, les producteurs de disques ou les artistes, doivent être traités sur un pied d'égalité.
uitvoerster