French-Dutch translations for baliverne

bagatel
nonsens
Ik hoop dat de leden van dit Parlement zich niet op andere gedachten zullen laten brengen door deze simplistische nonsens. J’espère que les députés de cette Assemblée ne seront pas influencés par ces balivernes simplistes.

onzin
Volgens de vissers was dit onzin. Les pêcheurs ont rétorqué que c’étaient des balivernes. Volgens de heer Wynn heeft de Raad laten weten dat er geen geld meer is: dat is klinkklare onzin! M. Wynn dit que le Conseil déclare qu'il n'y a plus d'argent : balivernes ! Dat economische ontwikkeling noodzakelijkerwijs tot democratie leidt, is onzin. L'idée que le développement économique conduit ipso facto à la démocratie est à ranger au musée des balivernes.
zever