French-Dutch translations for chemin de fer

spoorweg
Onlangs heeft de Zweedse regering besloten tot de aanleg van een nieuwe spoorweg. Het eerste deel van deze lijn loopt van Sundsvall naar Umeå. Le gouvernement suédois a récemment décidé de construire une nouvelle voie de chemin de fer dont la première section s'étendra de Sundsvall à Umeå. Het zijn de blauwe golven die de groene ontwikkeling moeten dragen. Er moet gekozen worden voor spoorweg en zeevaart. Pour sortir de la mer Baltique, il faut prendre la mer; ce sont les flots bleus qui doivent soutenir un développement vert. C'est sur le chemin de fer et le transport maritime qu'il faut miser.
spoorwegen

spoor
Het voortbestaan van het spoor hangt er zelfs van af. Il est évident qu'il faut rendre le chemin de fer plus compétitif face à la route. Vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren Transports par chemin de fer, par route et par voie navigable Steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren Aides aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
spoorlijnVaak praat je hooguit over enkele procenten van de totale aanlegkosten van de weg of spoorlijn. Il s'agit souvent, au maximum, d'un faible pourcentage du coût total de la construction d'une route ou d'un chemin de fer. Een autosnelweg volgens de Europese normen verbindt de belangrijkste havenstad van Litouwen, Klaipeda, met Vilnius. Een spoorlijn verbindt Vilnius met Moskou en het oosten. Une autoroute répondant aux normes européennes relie Klaipėda, le plus grand port de Lituanie, à Vilnius, et une ligne de chemin de fer relie cette dernière ville à Moscou et à l'Est.