French-Dutch translations for cidre

ciderHet zou de schuimkraag op cider langer houdbaar maken. D'après l'amendement proposé, cet additif permettrait la tenue de la mousse du cidre. Om terug te gaan naar een stelling die de Fractie Unie voor Europa poneerde over het additief aan cider, ik ben Ierse en ik ben geen voorstander van dit additief. Pour revenir sur un point que le groupe Union pour l'Europe a soulevé à propos de l'additif du cidre, je dirai que je viens d'Irlande et que je m'oppose à cet additif. Ook wil de Commissie dat de schuimkraag van cider door goedkeuring van E 405 in combinatie met E 999 langer houdbaar gemaakt kan worden. La Commission veut aussi pouvoir assurer la tenue de la mousse du cidre en autorisant l'E 405 en combinaison avec l'E 999.
appelcider

appelwijnIn sommige delen van Duitsland barstte enkele jaren geleden een storm van protest los over de kwestie met betrekking tot fruit en appelwijn. Une vague de protestation est née il y a quelques jours dans certaines régions d'Allemagne concernant la question des vins de fruits et le cidre.

Dictionary