French-Dutch translations for confession

bekentenis
Het eerste is een soort bekentenis: ik hou nogal van dingen kopen. Le premier relève un peu de la confession: j'adore faire des achats. De situatie is volkomen onaanvaardbaar. Ik ga nu een bekentenis doen. Cette situation est absolument inacceptable et je vais commencer par faire une confession.
belijdenis

biecht
Ik besluit, mijnheer de Voorzitter, nu heeft voorzitter Santer een publieke biecht uitgesproken. Ik hoop alleen maar dat die publieke biecht eindelijk waarheid wordt. J'en termine, monsieur le Président; M. Santer vient de prononcer une confession publique. J'espère seulement que cette confession publique deviendra réalité. Ik vind echt dat het Bureau in zijn wijsheid, na het aanhoren van deze biecht van vanmorgen, deze zaken opnieuw zou moeten willen bezien. Je pense vraiment que le Bureau, dans sa sagesse, après avoir entendu cette confession, ce matin, voudra reconsidérer ces matières.
erkenning
Ik wil benadrukken dat achttien denominaties in Roemenië officiële erkenning genieten. Je voudrais souligner que 18 confessions sont officiellement reconnues en Roumanie.
gezindte
ontboezeming