French-Dutch translations for consultation

consult
consultatie
Dus niet alleen informatie, maar ook consultatie. C' est-à-dire pas uniquement l' information mais aussi la consultation. De consultaties daarover beginnen in september. Les consultations à cet effet commencent en septembre.

samenspraakDe Europese Unie moet het voortouw nemen en een en ander samen met Amerika ontwikkelen, in samenspraak met de industrie. L'Union européenne doit prendre les devants et travailler sur ce dossier avec les États-Unis, en consultation avec l'industrie. We moeten maatregelen nemen, maar dan wel in samenspraak met alle betrokkenen, anders zullen ze geen effect sorteren. Eenzijdige sancties zijn niet effectief. Bien qu’une action de notre part soit nécessaire, elle doit se faire en consultation avec toutes les parties intéressées si elle veut être efficace. Deze overlegfase zal nog enige tijd in beslag nemen en daarna zal de Commissie in samenspraak met de betrokken partijen specifieke werkplannen uitwerken. Ce processus de consultation se poursuivra pendant un certain temps, jusqu'à ce que la Commission formule des plans de travail spécifiques avec tous les partenaires associés.