French-Dutch translations for dangereux

gevaarlijk
Het is gevaarlijk wat hier gebeurt, heel gevaarlijk. Ce qui se passe ici est dangereux, très dangereux. Namaakproducten kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Cela peut être dangereux pour la santé. Ik vind dit uiterst gevaarlijk. Je trouve cela extrêmement dangereux.
schadelijk
Juist in de laatste zes maanden is alcohol buitengewoon schadelijk. L'alcool est particulièrement dangereux au cours du deuxième et troisième trimestre. Het is een volledig overbodig additief, dat bovendien schadelijk is. C'est un additif alimentaire tout à fait inutile, qui est en outre dangereux. Zonder die winsten hebben zij geen redenen om met hun schadelijke handel door te gaan. Sans ces bénéfices, ils n'ont plus aucune raison de poursuivre leur dangereux commerce.

bedreigend
Hopelijk gaan wij ons steeds meer beseffen dat transparantie als beginsel niet bedreigend is. Il faut espérer que nous comprendrons mieux que le principe de transparence n'est pas dangereux. Zelfs ik met mijn 1,60 meter, toch niet de meest bedreigende verschijning, word bij de douane nog regelmatig terzijde genomen. Même moi, qui culmine à 1,60 m, et suis par conséquent loin d'avoir un physique des plus dangereux, ai régulièrement été interpellée par les autorités douanières.
dodelijk
Als wij ervan overtuigd zijn dat sigaretten gevaarlijk en dodelijk zijn, moeten wij de moed hebben de productie ervan te verbieden. Ma question est: comment est-il possible que nous permettions qu'un produit dangereux soit fabriqué légalement, si nous pensons qu'il est si dangereux?
gevaarlijkeDat laatste is trouwens veel gevaarlijker.Et ça, c'est beaucoup plus dangereux! Dit is een uiterst gevaarlijke boodschap. Ce message est extrêmement dangereux.
hachelijk
linkHet ideologische debat dat extreem links in dit Parlement zonder enige schaamte is begonnen, vormt een uiterst gevaarlijk precedent. Ce débat idéologique entamé sans la moindre vergogne par l’extrême-gauche de cette Assemblée crée un précédent extrêmement dangereux.