French-Dutch translations for difficile

moeilijk
Ze hadden een moeilijke taak, een zeer moeilijke taak. Ils ont dû assumer une tâche difficile, voire très délicate. Een mentaliteit is moeilijk te veranderen. Les mentalités sont difficiles à changer. Dat zal namelijk zeer moeilijk gaan. Si tel était le cas, cela devient très difficile.
kieskeurig

lastig
Dit is een even gecompliceerd als lastig onderwerp.C'est compliqué et c'est difficile. Het lastige deel moet echter nog komen. Quoi qu’il en soit, la phase difficile débute maintenant. Dit kan af en toe eens lastig zijn in democratische systemen. C'est parfois difficile dans des systèmes démocratiques.
slim
zwaar
Het zal een bijzonder zwaar debat worden. Ce débat sera extrêmement difficile. Het was een zwaar en ingewikkeld onderwerp. Le sujet en était difficile et complexe. Mensen kunnen de situatie soms gewoon niet meer aan omdat het allemaal veel te zwaar is. La tâche est simplement trop difficile, et la personne responsable ne peut y faire face.