French-Dutch translations for disposer

beschikken
Om over "schone wagens" te beschikken zijn echter goede brandstoffen nodig. Mais pour disposer de voitures propres, il est également nécessaire de disposer de combustibles de qualité. De eigen begroting die we hebben en waarover we kunnen beschikken is te beperkt. Le budget propre dont nous pouvons disposer est trop limité. Industriebeleid dient over een infrastructuur te beschikken. La politique industrielle doit disposer d'une infrastructure.
bewerken

disponeren
genegen zijn
inrichten
neigen
opstellen
Wij moeten over actuele en op dezelfde wijze verkregen gegevens uit alle lidstaten beschikken om onderzoeksprogramma's te kunnen opstellen. Il est indispensable de disposer de données actuelles et recueillies sur la même base dans tous les pays membres quand on envisage des programmes de recherche. Wij moeten ook meer aandacht besteden aan de wijze waarop wij wetgeving opstellen. Dit houdt in dat wij over goede en toereikende technische instrumenten moeten beschikken. Nous devons également accorder plus d'attention à la manière dont nous concevons la législation. Concrètement, nous devons disposer de moyens techniques satisfaisants et suffisants.
organiseren

rangschikken
voorbereiden
zich
Geen enkele economie kan zich ontwikkelen zonder een opgeleide samenleving. Aucune économie au monde ne peut se développer sans disposer d'une société éduquée. Op zich is het beschikken over meer statistische gegevens geen slechte zaak. Toutefois, disposer de plus d’informations statistiques n’est pas, en soi, une mauvaise chose. De Raad voor de rechten van de mens van de VN zet zich nog steeds in voor correcte werkwijzen. Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU lutte toujours pour disposer de méthodes de travail correctes.