French-Dutch translations for démonstration

demonstratie
Zevende kaderprogramma van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ( L'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologiques et de démonstration ( Steun voor demonstratie in een vroeg stadium van duurzame elektriciteitsproductie met behulp van fossiele brandstoffen ( Promouvoir une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles ( Zevende kaderprogramma van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (debat) L'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologiques et de démonstration (débat)
betoging

betoog
Naar aanleiding van de bijdrage van de heer Cohn-Bendit wil ik graag iets rechtzetten. Uw betoog was een fraai staaltje demagogie. Je voudrais mettre quelque chose au clair à l'attention de M. Cohn-Bendit, qui nous a fait une petite démonstration de démagogie. namens de IND/DEM-Fractie. - (NL)Voorzitter, een opmerking vooraf: ik wil commissaris Mandelson hartelijk danken voor zijn heldere betoog. au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, j'aimerais commencer par remercier vivement le commissaire pour sa démonstration.
demoIk kan u geruststellen dat we twaalf demofabrieken willen ondersteunen. Je peux vous rassurer en vous disant que nous voulons 12 usines de démonstration.