French-Dutch translations for dérision

• aanfluiting
• hoon
• spot
  Er is echter een bondgenoot, Amerika - ik zeg dit omdat hiermee in de wereld spot wordt gedreven - waar de doodstraf niet alleen bestaat, maar ook wordt uitgevoerd. Pourtant, il existe un pays allié, les États-Unis - je l' évoque comme un élément de dérision internationale -, dans lequel la peine de mort est en vigueur et appliquée.
  In de Duitse pers is er de spot mee gedreven omdat ze gevolgen hebben voor het diepe decolleté van Beierse serveersters. En Allemagne, les médias l’ont tournée en dérision en raison de son effet sur la poitrine des serveuses bavaroises.
  In mijn vaderland is de Europese Unie vaak het voorwerp van spot vanwege haar bemoeienis en haar neiging om de dingen te veel tot in detail te willen regelen. Dans mon pays, l' Union européenne est souvent tournée en dérision parce qu' elle s' immisce et règle trop en détails.

Related words

• autodérision
• auto-dérision
• tourner en dérision