French-Dutch translations for flanc

flankDe zuidelijke flank, zo dichtbij het Midden-Oosten, verdient daarbinnen prioritaire aandacht. Le flanc méridional, si proche du Moyen-Orient, mérite à cet égard une attention particulière. De achteruitgang van de democratische instellingen in het buurland Oekraïne vergroot het belang van Moldavië voor het EU-beleid op de oostelijke flank. La détérioration des institutions démocratiques dans l'Ukraine voisine augmente l'importance de la Moldavie dans le cadre des politiques menées par l'Union européenne sur son flanc oriental. Door de kwetsbare positie van uw land op de zuidelijke en oostelijke flank van Europa, ziet u het belang in van iets meer begrip en iets minder veroordeling. Exposés comme vous l'êtes sur les flancs méridionaux et orientaux de l'Europe, vous savez combien il est important de comprendre un peu plus et de condamner un peu moins.
kant

schoot
zij
Europa heeft aan zijn zuiderburen niet altijd de aandacht geschonken die zij verdienden. Elle n’a pas toujours prêté à son flanc sud l’attention qu’il méritait. Zij hebben één steekhoudend argument, namelijk dat het voorgestelde systeem tot bedrog kan leiden. Ils ont un seul argument fondé, à savoir que le système proposé peut prêter le flanc à la fraude.
zijde
zijkant