French-Dutch translations for galerie

galerij
Er bevinden zich op de galerij bezoekers die naar u en naar mij luisteren. Là-haut, dans la galerie, des hommes et des femmes nous écoutent. De implicatie is dat het democratisch debat over het Verdrag wordt gezien als spelen voor de galerij en voor het resultaat als volkomen onbelangrijk wordt beschouwd. Cela veut dire que le débat démocratique sur le Traité n'est là que pour amuser la galerie et considéré comme sans grande importance pour le résultat.
gaanderij

galerie
Dat alles kan, als wij beschikken over een grote verscheidenheid aan kunsthandelaars en galeries, en over betrouwbare kunsthandelaars. Ce sera le cas si nous disposons d'un grand nombre de négociants et de galeries, et si ces négociants sont honnêtes. Met name de kleine galeries en de jonge kunstenaars die daar gepromoot worden, worden het slachtoffer van deze nieuwe richtlijn. Ce sont surtout les petites galeries et les jeunes artistes qu'elles soutiennent qui vont être touchés par cette nouvelle contribution.