French-Dutch translations for groupe

groep
De groep van Cairn zou tevreden zijn. Le groupe de Cairn serait content. Wij moeten ons op deze groep concentreren. Nous devons nous concentrer sur ce groupe. Er is echter een groep die ik een warm hart toedraag. Il y a un groupe que je voudrais cependant féliciter.
band
namens de ALDE-Fractie. - Voorzitter, ik ben een groot liefhebber van de Britse rockband Genesis. Monsieur le Président, je suis un grand fan du groupe de rock britannique Genesis. Mijn fractie verzet zich dan ook ten stelligste tegen de band tussen interne veiligheid en personenverkeer. Mon groupe rejette donc catégoriquement la relation faite entre la sécurité intérieure et la circulation des personnes.

bos
B5-0433/2000 van de heer van den Bos, namens de ELDR-Fractie; B5-0433/2000 du député Van den Bos, au nom du groupe ELDR ; B5-0301/2001 van de heer Van den Bos, namens de ELDR-Fractie, B5-0301/2001 de M. van den Bos, au nom du groupe ELDR B5-0376/2003 van de heer van den Bos, namens de ELDR-fractie; B5-0376/2003 de M. van den Bos, au nom du groupe ELDR;
groeperingEuropese Groepering voor territoriale samenwerking (debat) Groupement européen de coopération territoriale (débat) Het is geen kwestie van nationaliteit of behoren bij een bepaalde etnische groepering. Ce n'est pas une question de nationalité ou d'appartenance à un groupe ethnique particulier. Daarbij was men zelfs zover gegaan te beweren dat de groepering Dro in opdracht van Daschnak had gehandeld. On était allé jusqu'à affirmer que le groupe Dro avait agi sur l'ordre du Daschnak.
verzameling
Want per definitie is een groep een verzameling individuen. Par définition en effet, un groupe est une addition d'individus. Ik wilde hier echter duidelijk maken dat bij de verzameling van gegevens vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens of van gegevens van bepaalde personengroepen dient te worden gewaarborgd. Naturellement, je voudrais souligner que, lors de la collecte des données, il s' imposera de respecter la confidentialité de celles qui concernent des personnes ou des groupes de personnes.
zwerm