French-Dutch translations for gâcher

• verspillen
  We kunnen het ons niet veroorloven om de levens van jongeren te verwoesten of te verspillen, want zij vormen de toekomst van Europa. Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe.
  Gezien wat er op het spel staat, moet de Unie de vele troeven die zij heeft niet verspillen. Face à cet enjeu, l'Union, qui dispose de tant d'atouts, ne doit pas les gâcher.
  Het regionaal beleid is derhalve een gelegenheid en een kans die wij niet mogen verspillen, en dus moet dat beleid zo goed mogelijk worden beheerd.La politique régionale représente dès lors une chance que nous ne devons pas gâcher et que nous devons gérer de la meilleure manière possible.
• aanaarden
• aanlengen
• beunhazen
• klieder
• kliederen
• knoeien
• modderen
• verbrassen
• verbrodden
• verdoen
• verhaspelen
• verklungelen
• verknoeien
• verkwanselen
• verkwisten
• vermorsen
• verpesten
  Een oneerlijke autoverkoper kan de markt verpesten voor zijn concurrenten. Par exemple, un concessionnaire automobile malhonnête peut gâcher le marché pour ses concurrents.
  In wezen lopen wij echter het risico dat de voorstellen die hier ter bespreking voorliggen alles verpesten. Mais les propositions que nous débattons risquent de tout gâcher.
• verprutsen

Related words

• gâche
• gâché
• Malgache
• malgache
• gâchette
• gâcheur
• divulgâcher
• divulgâcheur
• gâcheuse