French-Dutch translations for heurter

• botsen
  . Over dit onderwerp blijven de belangen van het bedrijfsleven botsen met die van consument en milieu. . (NL) Sur ce sujet, les intérêts des entreprises continuent de se heurter à ceux du consommateur et de l' environnement.
  Volgens mij zou dat voornemen op praktische problemen botsen en daardoor onmogelijk of moeilijk uitvoerbaar zijn. Je crois que cet objectif risque d'échouer face à des problèmes pratiques ou, du moins, de s'y heurter.
• aanbotsen
• aanrijden
• aanstoot geven
• choqueren
• geduwd worden
• houwen
• klappen
• kloppen
• kwetsen
  Daarom moeten wij hier nadenken en verstandig en voorzichtig handelen, zonder te kwetsen maar ook zonder tijd te verliezen. Par conséquent, il nous revient ici de réfléchir, d'agir avec sagesse et précaution, sans heurter les sensibilités, mais sans perdre de temps.
• meppen
• opvallen
• slaan
• stoten
• zich stoten

Related words

• heurté
• heurtement
• ticheurte
• heurter au passage
• se heurter