French-Dutch translations for hisser

heffen
hijsen
Mevrouw de Voorzitter, wat betreft de goedkeuring van de Notulen van gisteren, in paragraaf 3 sprak de heer Macartney over het hijsen van de Europese vlag. Madame le Président, permettez-moi d'apporter une précision sur l'adoption du procès-verbal d'hier. Au point 3, M. Macartney fait référence à l'interdiction de hisser le drapeau européen. Als coördinatie en complementariteit al zouden plaatshebben in de ontvangende landen hijsen ook daar de donorlanden liever een nationale vlag. Si la coordination et la complémentarité devenaient réalité dans les pays bénéficiaires, les pays donateurs préféreraient également y hisser leur drapeau national.