French-Dutch translations for identité

identiteit
Het vormt de basis van onze identiteit. Il s'agit du fondement de notre identité. Het gaat over vrijheid en identiteit. Il s'agit de liberté et d'identité. Wij willen onze identiteit behouden. Nous voulons conserver notre identité.
identiteiten
Concurrentie is geen gevecht tussen verschillende persoonlijkheden of identiteiten. La concurrence n'est pas un combat entre des personnalités ou des identités différentes. In werkelijkheid is Europa helemaal geen bedreiging voor de nationale identiteiten en zijn de nationale identiteiten geen bedreiging voor Europa. En réalité, l'Europe n'est pas une menace pour les identités nationales et les identités nationales n'en sont pas une pour l'Europe. Mensen maken steeds meer gebruik van verschillende identiteiten om hun handel en wandel te verbergen. De plus en plus, les gens utilisent de multiples identités pour cacher leurs mouvements.

persoonlijkheid
Slavernij is hier nog gewoon, wat betekent dat mensen worden beroofd van hun culturele en religieuze identiteit en van hun persoonlijkheid. L'esclavage y est encore largement répandu, ce qui signifie que certaines personnes y sont privées de leur identité culturelle et religieuse et de leur personnalité. Onze jongeren moeten zich met anderen kunnen meten, maar meer nog dan dat moet het onderwijsbeleid bijdragen aan de ontwikkeling van de persoonlijkheid van het individu. Nos jeunes doivent avoir le potentiel d'être compétitifs, et pas seulement la possibilité de l'être, mais une politique de l'éducation doit contribuer au développement de l'identité d'un individu.