French-Dutch translations for indonésien

Indonesisch
De Indonesische bewindslieden staan thans voor enkele zeer moeilijke beleidskeuzes. Les dirigeants indonésiens doivent actuellement opérer des choix politiques extrêmement difficiles. Denk eens aan de spreekwoordelijke "Gordel van Smaragd", de almaar meer verscheurde Indonesische archipel. Pensez à la légendaire "Insulinde", l' archipel indonésien toujours plus déchiré. Mijn opvatting is dat je Oost-Timor het best steunt door ook het Indonesische volk te steunen. Ce serait une erreur historique d'abandonner le peuple indonésien dans beaucoup de ces régions de l'archipel indonésien.
Indonesiër
British Aerospace is verantwoordelijk voor de bewapening van de Indonesiërs... Or, l'Aerospace britannique fournit des armes aux Indonésiens... We moeten tegen de Indonesiërs zeggen dat ze de mensenrechten moeten respecteren. Nous devons dire aux Indonésiens qu'ils doivent respecter les droits de l'homme. Wat de Indonesiërs ook moeten inzien, is dat Oost-Timor moet kunnen worden bezocht. Par ailleurs, les Indonésiens doivent également prendre conscience du fait que nous devons pouvoir accéder au Timor oriental.

bahasa
Indisch
IndonesischeDe Indonesische bewindslieden staan thans voor enkele zeer moeilijke beleidskeuzes. Les dirigeants indonésiens doivent actuellement opérer des choix politiques extrêmement difficiles. Denk eens aan de spreekwoordelijke "Gordel van Smaragd", de almaar meer verscheurde Indonesische archipel. Pensez à la légendaire "Insulinde", l' archipel indonésien toujours plus déchiré. Mijn opvatting is dat je Oost-Timor het best steunt door ook het Indonesische volk te steunen. Ce serait une erreur historique d'abandonner le peuple indonésien dans beaucoup de ces régions de l'archipel indonésien.