French-Dutch translations for léger

licht
Verder heeft men het over licht- en over zwaargewichten. On parle également de poids légers et de poids lourds. Het is wel echt een heel licht kader geworden. Il se trouve, en effet, que ce cadre est devenu très léger. Emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen (debat) Normes de performance en matière d'émission pour les véhicules utilitaires légers neufs (débat)
lichtgewicht
Menig zwaargewicht van vandaag wordt een lichtgewicht van morgen. Bien souvent, les poids lourds se transforment en poids légers du jour au lendemain. Dit is het sterkst mogelijke argument voor een diepgaande vrijhandelsovereenkomst, in plaats van een snelle en lichtgewicht overeenkomst. C'est l'argument le plus fort pour un accord de libre-échange approfondi plutôt que rapide et léger. Al wij het beleid van de Gemeenschap van de afgelopen jaren goed bekijken zien wij dat we afgezien van onze politieke acties in militair opzicht een uitgesproken lichtgewicht zijn. Si nous examinons correctement la politique communautaire de ces dernières années, nous constatons que, au-delà des actions politiques, nous sommes légers au niveau militaire.

lightEen verbod op de misleidende boodschappen, zoals "mild" en "light", heeft eveneens mijn instemming. Je suis aussi partisan d'une interdiction sur les messages trompeurs tels que "mild" et "léger".
onbeduidend
onbelangrijk
triviaal