French-Dutch translations for minutie

accuratesse
zorgvuldigheid
Die procedures zouden in alle zorgvuldigheid op een verstandige, maar niet naïeve wijze moeten worden toegepast. Ces procédures devraient être appliquées avec la plus grande minutie d'une manière intelligente, mais pas naïve. Maar staat u mij toe mijn geachte collega eerst van harte te feliciteren met zijn duidelijke en ook moedige verslag dat hij met de hem eigen zorgvuldigheid heeft uitgewerkt. Mais, permettez-moi d'abord de féliciter mon cher collègue pour son rapport clair et audacieux qu'il a élaboré avec une minutie qui lui est propre.