French-Dutch translations for participation

aandeel
Het aandeel van de Europese Unie blijft daarmee binnen het gebruikelijke kader. La participation de l'Union européenne ne sort pas du cadre habituel. Ik wil enkele woorden wijden aan het eigen aandeel van het Parlement in deze frontloading. Permettez-moi de dire quelques mots concernant la participation du Parlement à ce préfinancement. Alle landen in de wereld moeten door handel hun aandeel hebben in de wereldeconomie. La participation à l'économie mondiale par les échanges commerciaux est une nécessité pour tous les pays de la planète.
deelname
Hun deelname is van cruciaal belang. Cette participation est cruciale. Ik dank u allen voor uw deelname Merci à tous pour votre participation. Dank u voor uw deelname vandaag. Merci pour votre participation aujourd'hui.

deelneming
De deelneming van plaatselijke gemeenschappen is van essentieel belang. Cette participation des entités locales est absolument fondamentale.
meedoen
participatie
EMAS vergt dus een grotere participatie. L'EMAS requiert dès lors un renforcement de la participation. Participatie begint op lokaal gemeenschapsniveau. La participation commence au niveau communautaire local. Participatie is de kern van de democratie. La participation est au cœur même de la démocratie.
tantième