French-Dutch translations for physique

fysica
Een perpetuum mobile is iets wat noch in de fysica, noch in de economie bestaat. Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie.
natuurkunde
Hier tellen alleen de wetten van de natuurkunde. C'est la physique qui compte ici, et non pas le droit. In de natuurkunde kan alleen het heelal oneindig groter worden. En physique, seul l'univers peut s'étendre à l'infini. In de natuurkunde is "E” het symbool van energie en "g” het symbool van gravitatie. En physique, E désigne l'énergie et G est le symbole de l'accélération gravitationnelle.

fysisch
Ze maakten deel uit van het oorspronkelijke voorstel voor fysische agentia. Ils faisaient partie des propositions initiales sur les agents physiques. Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations) Mijnheer de Voorzitter, ik zou onze collega Areitio willen verontschuldigen die niet in de fysische mogelijkheid verkeert om zijn verslag te presenteren. Monsieur le Président, j'aimerais excuser notre collègue Areitio pour qui il est physiquement impossible de présenter son rapport.
fysische
Ze maakten deel uit van het oorspronkelijke voorstel voor fysische agentia. Ils faisaient partie des propositions initiales sur les agents physiques. Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations) Mijnheer de Voorzitter, ik zou onze collega Areitio willen verontschuldigen die niet in de fysische mogelijkheid verkeert om zijn verslag te presenteren. Monsieur le Président, j'aimerais excuser notre collègue Areitio pour qui il est physiquement impossible de présenter son rapport.
fysiek
Fysieke middelen als stok achter de deur. Avec des moyens physiques si besoin est. Ook de fysieke infrastructuur is heel vaak doelwit. Très souvent, les infrastructures physiques sont également visées. Geweld houdt zowel fysieke als psychologische mishandeling in. Ces violences comprennent les mauvais traitements tant physiques que psychologiques.
lichamelijk
Het verslag van de heer Schmitt richt zich op lichamelijke opvoeding. Le rapport de M. Schmitt se concentre sur l'éducation physique. Lichamelijke opleiding heeft een nogal lage status op scholen. Le statut de l'éducation physique est dérisoire dans le monde de l'enseignement. Voor sommigen is het wellicht een manier om hun lichamelijke conditie op peil te houden. Pour certains, il peut s'agir d'un entretien physique.