French-Dutch translations for pour le reste

bovendien
daar komt bij
daarnaast
Daarnaast moet meer onderzoek worden verricht naar bepaalde ideeën en voorstellen in de mededeling voordat deze in optredens kunnen worden vertaald. Pour le reste, certaines idées et suggestions de la communication nécessitent davantage d’investigations avant d’être traduites en actions. Daarnaast zou, zoals in het gehele Europese afvalbeleid, de nadruk moeten liggen op verwerking in de Unie zelf. En outre, il convient de mettre l'accent sur le traitement au sein de l'Union elle-même, comme pour le reste de la politique européenne en matière de déchets. Daarnaast kan iedereen vaststellen dat met man en macht ervoor wordt gezorgd dat de discussiefora uitsluitend met conclusies komen die bij de federalisten in goede aarde vallen. Pour le reste, il est évident que tout est organisé pour que les forums de discussion n' aboutissent qu' aux conclusions acceptables par les fédéralistes.
verder
Verder zullen wij met de verslagen instemmen. Pour le reste, nous marquons notre accord sur les rapports. Verder rest mij niets anders dan u nogmaals hartelijk te bedanken voor het werk dat u hebt verricht. Pour le reste, je ne peux que vous réitérer mes plus vifs remerciements pour le travail réalisé. Ik heb overigens uw opmerkingen genoteerd maar heb daar verder niets aan toe te voegen. Pour le reste, je prendrai uniquement note de votre commentaire.