French-Dutch translations for prolongation

blessuretijd
Ik hoop dat ik wat blessuretijd zal krijgen voor wat ik gezegd heb ten behoeve van de heer Muscat, want ik wil nu enige hartelijke opmerkingen maken over de rapporteur, de heer Nassauer. J’espère que je bénéficierai d’une prolongation pour avoir parlé au nom de M. Muscat parce qu’à présent, je tiens à m’exprimer en termes chaleureux à propos du rapporteur, M. Nassauer.
prolongatie
Er werd expliciet gesteld dat de prolongatie van ENISA de uitkomst van dat debat niet mocht benadelen. Il a été dit explicitement que la prolongation de l'ENISA ne devrait pas influencer l'issue de ce débat.

verlenging
De verlenging heeft betrekking op twee perioden. Cette prolongation porte sur deux périodes. Nu hebben we opnieuw ingestemd met een verlenging. Et nous venons d'accepter une nouvelle prolongation. De financiële crisis heeft een verlenging gekregen. La crise financière joue les prolongations.