French-Dutch translations for présidente

voorzitster
Ik bedank de Commissie verzoekschriften en met name haar voorzitster, mevrouw Mazzoni. Je voudrais remercier la Commission des pétitions et en particulier sa présidente, Mme Mazzoni. Betreft: Arrestatie van de voorzitster van de Communistische Partij van Chili wegens belediging van dictator Pinochet Objet: Arrestation de la présidente du parti communiste chilien pour outrage au dictateur Pinochet Ik wil ook graag mijn collega's en de voorzitster van onze commissie bedanken voor hun hulp en hun steun. Je remercie également mes collègues et la présidente de notre commission pour leur aide et leur soutien.
president
Ik wens u veel geluk, president Bachelet. Bonne chance, Madame la Présidente Bachelet. Het woord is aan u, mevrouw de president. Vous avez la parole, Madame la Présidente.

voorzitter
fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mevrouw Hedh. Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. (Spreekster wordt door de Voorzitter onderbroken) (La présidente retire la parole à l'orateur.) Mevrouw de Voorzitter, ik zal antwoord geven op de vraag van de heer Aylward. vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je réponds à M. Aylward.