French-Dutch translations for rétracter

intrekken
Onder druk van de democratische wil van het Parlement, moest de heer Barroso zijn voorstel intrekken. Forcé par la volonté démocratique de l’Assemblée, M. Barroso s’est vu contraint de rétracter sa proposition.
terugtrekken
Het lijkt wel alsof de commissaris, de Europese Commissie en de Europese Raad spijt hebben van hun betrokkenheid in Oekraïne na 21 november en zich nu willen terugtrekken. L’on dirait que le commissaire, la Commission européenne et le Conseil européen regrettent leur implication d’après le 21 novembre et que maintenant ils veulent se rétracter.