French-Dutch translations for soupçonner

• doorkrijgen
• twijfelen betwijfelen
• verdenken
  Ik ben een religieus mens en overtuigd van mijn geloof: is dat een reden om mij van vreemdelingenhaat te verdenken? Je suis croyant, je suis convaincu de ma religion. Est-ce pour autant une raison pour me soupçonner de xénophobie ?
  Ten tweede zijn er onder u wellicht personen die de Commissie verdenken van allerhande meer of minder verhulde bijbedoelingen. Deuxièmement, certains députés peuvent soupçonner toute sorte d'intentions cachées - deuxièmes, troisièmes, quatrièmes, cinquièmes et sixièmes intentions.
  – Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik geloof niet dat men mij of mijn fractie ervan kan verdenken tegen een debat over Tsjetsjenië te zijn. - Monsieur le Président, chers collègues, je ne crois pas que l’on puisse soupçonner notre groupe ou moi-même d’être opposés à un débat sur la Tchétchénie.
• wantrouwen

Related words

• soupçonneux
• insoupçonné
• soupçonneusement