French-Dutch translations for tour de babel

toren van BabelAls wij van de Unie geen Toren van Babel willen maken... Si nous voulons éviter que l’Union devienne une tour de Babel… Maar volgens de Bijbelvertelling, die verhaalt van de Toren van Babel, heeft de mens getracht een toren op te richten die tot de hemel zou reiken en hem op gelijke voet zou plaatsen met God. Mais selon le récit biblique qui évoque l'épisode de la Tour de Babel, les hommes ont tenté de construire une tour qui pourrait atteindre le ciel et les placer à égalité avec Dieu. Met dit verslag over meertaligheid waagt Europa zich aan een "anti-Toren van Babel"project, aangezien Europa de minderheidstalen naar een hoger plan wil tillen. Avec ce rapport sur le multilinguisme, l'Europe met en œuvre un projet "anti-Tour de Babel" puisqu'elle entend valoriser et promouvoir les langues minoritaires.

Dictionary