French-Dutch translations for trompeur

bedrieglijk
Het verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. Het is dom en bedrieglijk te spreken over de ethiek van het leven dat dier, plant en mens gemeen hebben. Il est maladroit et trompeur de faire apparaître une éthique du vivant commune à l'animal, au végétal et à l'individu. Aangezien ik in beginsel tegen het homohuwelijk ben en, met name ook tegen deze bedrieglijke manier van politiek bedrijven, heb ik tegen deze paragraaf en tegen het verslag gestemd. Comme je suis opposé par principe au mariage des homosexuels et, en particulier, à ce style politique trompeur, j'ai voté contre ce paragraphe et contre le rapport.
heimelijk

leugenachtig
liegend
misleidend
Misleidende bedrijvengidsen (verzoekschriften 0045/2006, 1475/2006 e.a.) ( Annuaires professionnels trompeurs (pétitions 0045/2006, 1475/2006 et autres) ( De stoplichten zijn misleidend. Les feux de signalisation sont trompeurs. Wij vinden dat evenwicht enigszins misleidend. Nous trouvons que cet équilibre est un peu trompeur.
oneerlijk
vals