French-Dutch translations for vacance

onbruik
onzekerheid
vacature
Diplomaten uit de lidstaten krijgen de gelegenheid naar de gepubliceerde vacatures te solliciteren. Les diplomates nationaux pourront se porter candidats aux postes dont la vacance est publiée.
vakantie
Zo betaalt men in Denemarken bijna 25 % BTW op de vakantie-uitgaven. C'est ainsi que la TVA atteint près de 25 % des dépenses de vacances au Danemark. Gaat er soms iemand op vakantie naar een goelag of naar Auschwitz? Personne ne va en vacances à Auschwitz ou dans un goulag. Twaalf mensen gingen op vakantie en kwamen in de gevangenis terecht. Douze personnes sont parties en vacances et se sont retrouvées en prison.
verlof
Dus daarom hadden we wel gewenst dat nog voor het verlof het Parlement de zaak zou kunnen stemmen. C'est la raison pour laquelle nous avions espéré que le Parlement pourrait voter avant les vacances.