French-Dutch translations for émission

emissie
Beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen Réduction des émissions de composés organiques Hiermee bedoel ik de kosten van emissies. Je fais référence aux coûts des émissions. De handel in emissies moet worden verbeterd. Il faut améliorer le système d'échange de quotas d'émission.
programma
Het is echt niet het resultaat van een enkel tv-programma! Ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée! Ik heb onlangs nog in een programma met burgers hierover gediscussieerd. J'ai abordé cette question avec des citoyens lors d'une émission télévisée. In 2015 beginnen de emissieveilingen en ook zijn er al de nodige programma's voor hernieuwbare energie opgestart. Les enchères du système d'échange de quotas d'émission s'ouvriront en 2015 et les programmes d'énergie renouvelable ont débuté.

transmissie
uitgifte
De ECR-Fractie is ook tegen de uitgifte van obligaties. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations. Moeten deze wellicht ook als plaats van uitgifte gaan fungeren? Ces dernières doivent-elles peut-être également servir d'organismes d'émission ? Bij de uitgifte en het beheer van deze obligaties is dus een fundamentele rol weggelegd voor de EIB. Le rôle de la BEI dans l'émission et la gestion de ces obligations est donc d'une importance cruciale.
uitstoot
Uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen Émissions de CO2 et autres gaz à effet de serre We moeten de uitstoot van schadelijke stoffen flink reduceren. Nous devons réduire les émissions de manière significative. Wat is er voorzien op het gebied van de uitstoot? Quelles sont les intentions en ce qui concerne ces émissions?
uitzenden
Het is daarom van vitaal belang dat onafhankelijke televisiezenders zoals NTDTV ook kunnen uitzenden. Dès lors, il est essentiel que des chaînes de télévision indépendante telles que NTDTV puissent diffuser leurs émissions. De boodschap die de wetenschappers uitzenden over het tempo van de klimaatverandering en de dringende noodzaak de emissies terug te dringen, wordt steeds alarmerender. Le message des scientifiques sur l'évolution du changement climatique et sur l'urgence de réduire les émissions est plus alarmant que jamais.
uitzending
Maar de uitzending had een wijdere strekking. Mais l'émission avait également une portée bien plus large. Kan een televisie-uitzending als audiovisueel werk worden omschreven, en hoe wordt deze uitzending verspreid? Une émission de plateau télévisé est-elle une ?uvre audiovisuelle et comment circule-t-elle ? Dit zijn opmerkingen die hij heeft gemaakt in een uitzending van de BBC in het Verenigd Koninkrijk. Telles ont été ses commentaires lors d’une émission à la BBC au Royaume-Uni.