French-English translations for accablant

damningMr Santer, this is a damning report. Monsieur Santer, je crois que le rapport est accablant. The assessment made by that resolution is damning. Le bilan qui est fait par cette résolution est accablant. The reports from non-governmental organisations are damning. Les rapports des ONG sont accablants.
excruciating
us

exhausting
overwhelming
us
As for direct investment, the figures are even more overwhelming. Quant aux investissements directs, les chiffres sont encore plus accablants. We cannot forget that youth unemployment figures are overwhelming throughout Europe. Nous ne pouvons pas oublier les chiffres accablants du chômage des jeunes dans toute l'Europe. The evidence is overwhelming: an average 27% drop in consumption and an ever-increasing number of export embargoes. Le constat est accablant : baisse moyenne de 27 % de la consommation, multiplication des embargos à l'exportation.