French-English translations for alpiniste

• alpinist
• climber
  As the lead climber, I should like to give my opinion on these two points. En tant qu'alpiniste de tête, je voudrais exprimer mon point de vue sur ces deux aspects.
• mountain climber
• mountaineer
  Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down. Des alpinistes étrangers ont récemment été témoins de la façon dont des habitants qui tentaient de fuir le pays ont été froidement descendus.
  Mr President, I have often, in this Assembly, had the opportunity to quote from the excellent Norwegian handbook for mountaineers. Monsieur le Président, j'ai souvent eu l'occasion de citer devant cette Assemblée le remarquable guide norvégien à l'usage des alpinistes.
  As a mountaineer I would like to say, in parentheses, that the fact that 2002 is the International Year of the Mountains should be reflected in the budget. En tant qu'alpiniste, j'ajoute, entre parenthèses, que 2002, année internationale de la montagne, a dû subir une défaite dans le budget.

Related words

• alpinisme
• alpinistique
• ski-alpinisme
• cyclo-alpinisme
• ski alpinisme