French-English translations for ballon

balloon
us
We see that balloons are displayed in the Chamber. Nous voyons que des ballons sont exposés dans cette enceinte. That was a political decision and not a market one, and the air that was puffed into the balloon is now rushing out. Cela a été une décision politique et non économique, et l'air dont on a gonflé ce ballon doit aujourd'hui s'en échapper. At first reading, Parliament blew up the biggest balloon by increasing Structural Fund payments by more than EUR 3 billion. En première lecture, c’est le Parlement qui a gonflé le plus gros ballon en augmentant les paiements au titre des Fonds structurels de plus de 3 milliards d’euros.
ball
us
The ball is now in position for our penalty shot. Le ballon est à présent sur le point de réparation. It is never mind the ball, get on with the game. Peu importe le ballon, commençons le jeu! If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal! Si vous me donnez le ballon pour que je donne le coup d'envoi, je ne vais sûrement pas m'arrêter là ; je vais jusqu'au but !

bumpthe bump of veneration; the bump of acquisitivenessUS presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings.I bumped the font size up to make my document easier to read.
footballAs a football fan, I still have absolutely no choice. En tant qu’amateur du ballon rond, je n’ai toujours pas le choix. I assure you that I have no intention to kick this football in the Chamber but it is an excellent example of a souvenir World Cup football. Je vous assure que je n'ai aucunement l'intention d'envoyer ce ballon de football à travers l'hémicycle: ce ballon est un excellent exemple de ballon souvenir de la Coupe du monde. On comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball. L’arbitre arrive, il marche jusqu’au centre du terrain et place aux pieds de Wayne Rooney non pas un ballon de football, mais un ballon de rugby.
glass
uk
us
The tabletop is made of glassA popular myth is that window glass is actually an extremely viscous liquidFill my glass with milk, please
handball
us
If the defender handballs in the penalty area, a penalty is awarded
hot-air balloonNot only does that cost the taxpayers of Europe EUR 200 million a year, but it also emits 192 000 tonnes of CO2 - equivalent to 49 000 hot-air balloons. Non seulement cela coûte aux contribuables européens 200 millions d'euros par an, mais cela est aussi à l'origine de l'émission de 192 000 tonnes de CO2, ce qui équivaut à 49 000 ballons à air chaud.
soccer ball