French-English translations for bond

bound
us
Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds: Son arsenal répressif fait un bond en avant : Nevertheless, we have to catch and run with this ball once and for all, go beyond the bounds of this report, and resolve to draw up a statute and a law designed exclusively to protect the embryo. Il nous faut cependant, une fois pour toutes, prendre la balle au bond, aller au-delà du cadre de ce rapport et décider de protéger l'embryon par un statut et une loi élaborés expressément pour lui.I bound the splint to my leg.
hop
us
The frog crossed the brook in three or four hops.Sorry, cant chat. Got to hopThe sudden rush of customers had everyone in the shop hopping

leap
us
We need to make a leap, we need a leap forward. Nous avons besoin d'un bond, nous avons besoin d'un bond en avant. This is a leap forward; this is a rising hope. C'est un bond en avant, c'est un espoir qui se lève. The leap from plough to hi-tech tractor is not at all an appropriate one. Le bond entre la charrue et le tracteur n'est pas du tout le bond approprié.