French-English translations for conforme

compliantThese, of course, would have to be WTO-compliant. Ceux-ci devront bien entendu être conformes aux dispositions de l'OMC. They are fully compliant with the law. Ils sont pleinement conformes à la législation. In the end, analytical results showed that the products were compliant with EU legislation. Finalement, les résultats des analyses ont montré que les produits étaient conformes à la législation de l'Union européenne.
conformable
us

conformalOn conformal map projections, the scale depends on location only and not direction
conformant
congruent
consistent
us
Domestic legislation must be consistent with international human rights obligations. La législation nationale doit être conforme aux obligations internationales en matière de droits de l'homme. Is such action consistent with our own EU values of justice and democracy? Une telle action est-elle conforme à nos valeurs européennes de justice et de démocratie? So the procedure to vote electronically is perfectly consistent with the Rules. La procédure de vote électronique est donc tout à fait conforme au règlement.
fitting
us
Im fitting to go home and sleep.the fittings of a church or studySince her medication was changed, her fitting has got worse.
identicalThe identical resolutions proposed today are unacceptable and call on Vietnam to comply with the suggestions of the European Union. Les résolutions identiques proposées aujourd'hui, qui appellent le Viêt Nam à se conformer aux suggestions de l'Union européenne, sont inacceptables.

legal
us
In Hungary, the European legal order has taken root. La Hongrie se conforme à l'ordre juridique européen. legal professionlegal precedent
similar
us
We do not feel that this type of measure is in line with good European practice, and it would not be found in similar cases in other EU Member States. Nous ne pensons pas que cette mesure soit conforme aux bonnes pratiques européennes, et elle ne se produirait pas dans des cas similaires dans d'autres États membres de l'Union.
suitable
us
The customer must be allowed to choose from a range of suitable replacement parts as long as they meet the relevant technical and safety specifications. Le client doit pouvoir disposer d'un choix de pièces détachées pour autant que celles-ci soient conformes aux normes techniques et de sécurité.