English-French translations for fitting

à propos
approprié
Selon moi, l'échéance de 2014 est appropriée et pourrait même être reculée. In my opinion, the 2014 deadline is fitting and could even be extended. Autrement dit, le seul moyen de faire apparaître le "Non" est de passer par le "Oui", ce qui n'est pas approprié d'un point de vue technique. In other words, you can only get to 'No' via 'Yes', which is not a fitting technical solution. L'art peut et, souvent, doit choquer, mais se moquer d'un autre pays et d'autres gens constitue-t-il la manière la plus appropriée de le faire? Art can and often must shock, but is the mocking of another country and people the most fitting way to do so?

conforme
convenable
La réforme institutionnelle la plus ouverte et la plus démocratique de l'histoire de notre Union mérite une conclusion convenable. The most open and democratic institutional reform in our Union's history deserves to be brought to a fitting conclusion.
essayage