French-English translations for conscience

conscience
us
That lies upon their conscience. Qu'ils s'arrangent avec leur conscience ! I acted as my conscience dictated. J'ai agi comme ma conscience me le recommandait. We must live with our consciences." Il nous faut vivre avec notre conscience."
aware
us
Duties follow awareness and awareness awakens with education. Les devoirs viennent avec la conscience et la conscience s'éveille avec l'éducation. But what is European awareness? Mais qu'est-ce que cette conscience européenne ? That problem is public awareness. Il s'agit de la conscience du public.

awareness
us
Duties follow awareness and awareness awakens with education. Les devoirs viennent avec la conscience et la conscience s'éveille avec l'éducation. But what is European awareness? Mais qu'est-ce que cette conscience européenne ? That problem is public awareness. Il s'agit de la conscience du public.
conscious
us
I think we have to be conscious of this. Je pense que nous devons en prendre conscience. We must be conscious of our responsibility towards the UN. Nous devons prendre conscience de notre responsabilité vis-à-vis de l’ONU. We in Parliament were conscious of the urgency of this directive. Notre Parlement avait conscience de l'urgence qu'il y avait à disposer de ce texte.
consciousness
us
There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one. Il n'y a pas une conscience totale qui souffre de plus de désespoir qu'une conscience unique. These can best be overcome by developing a European consciousness. Le meilleur moyen de surmonter ces craintes est de créer une conscience européenne. Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness. C’est la télévision, non la radio, qui possède l’impact le plus important sur la conscience des personnes.
deliberateThe human traffickers are the governments that quite deliberately unleash supposedly blind economic forces in the service of global capitalism. Les trafiquants sont ici les gouvernements qui, en toute conscience, lâchent la bride à des forces économiques prétendument aveugles, au service du capitalisme mondial. The PPE-DE Group has therefore deliberately left these questions to the consciences of its Members and taken a negative line on the substance of Amendments 8 and 9. Le groupe PPE-DE a donc délibérément soumis ces questions à la conscience de ses députés et adopté une position négative sur le fond des amendements 8 et 9. Tripping me was deliberate action
lucidityThe lucidity of his answers argued against his being insane or confused.
realization
us
He came to the startling realization that he had never really known the truth.He did not stay around long enough to see the realization of the idea.The realization of the plan took several years.