French-English translations for conserve

cannedSubject: Canned fish products as part of food aid Objet: Les produits de la pêche en conserve, pour l'aide alimentaire canned tomatoesThe form letter included a canned answer stating that what I asked was against policy
preserve
us
What actually happens with the tuna loins and preserved tuna? Que se passe-t-il précisément avec les longes et les conserves de thon? It is a privilege I firmly intend to preserve. C’est un privilège que j’ai la ferme intention de conserver.We should preserve the evidence of these crimes. Nous devrions conserver les preuves de ces crimes.

tin
us
Portugal accounts for 6% of EU tinned tuna production, which in turn represents around 40% of Portuguese tinned fish production. Le Portugal produit 6% des conserves de thon dans l’Union européenne, ce qui représente 40% de la production portugaise de conserves de poisson. If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money. Si vous voulez collecter jusqu'à la dernière boîte de conserve dans le Nord de la Finlande, cela coûtera évidemment une somme d'argent démesurée. . Community fleets account for over 20% of the world tuna catch and are among the main sources of raw material supplies to the tinned fish industry. .- Les flottes communautaires réalisent plus de 20% des captures mondiales de thon et comptent parmi les principaux fournisseurs de matières premières de l’industrie des conserves de poisson.