French-English translations for content

content
us
It contented itself with postponing the final vote. Elle s'est contentée d'ajourner le vote final. . – The aim of this proposal is to continue the Content programme on digital content. L’objectif de cette proposition consiste à poursuivre le programme Content relatif au contenu numérique. We must not be content with 'care lite'. Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées".
happy
uk
us
The Cairns group would be happy. Le groupe de Cairn serait content. Ah, but the women are very happy you are a man! Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! They would not be at all happy. Ces derniers ne seraient pas du tout contents.

be contentWe must not be content with 'care lite'. Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". However, we should not be content with this. Cependant, nous ne devons pas nous contenter de ces conclusions. The Union must not be content with being ambitious. L’Union ne devra pas se contenter d’être ambitieuse.
be satisfiedWe cannot be satisfied with this. Nous ne pouvons pas nous en contenter. You can be satisfied with the progress made. Je peux vous dire que vous pouvez être contents et satisfaits. We can no longer be satisfied with our usual routine. Nous ne pouvons plus nous contenter de notre train-train habituel.
blithe
uk
us
She had a blithe disregard of cultures outside the United States.
cheerful
us
They enjoyed a cheerful room
contentedIt contented itself with postponing the final vote. Elle s'est contentée d'ajourner le vote final.
glad
us
I am glad this is a first reading. Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. I bet you are really glad to be here. Je parie que vous êtes très content d'être ici. I am glad that it has done so. Je suis content qu’elle l’ait fait.

pleased
us
I would be pleased if we could leave it at that now. J'aurais été contente que nous en restions là. I am pleased that this was not the case. Je suis content que ça ne soit pas le cas. I am also very pleased with this compromise. Je suis également très content du compromis trouvé.
satisfied
us
We cannot be satisfied with this. Nous ne pouvons pas nous en contenter. We are also satisfied with remote sales. Nous sommes contents aussi de la vente à distance. You can be satisfied with the progress made. Je peux vous dire que vous pouvez être contents et satisfaits.

Dictionary