English-French translations for content

contenu
Son contenu n' est pas en cause. Its content is not in question. Je parlerai d'abord du contenu. I shall not speak about content. Il nous faut d'abord travailler sur le contenu. First we must work on the content.
content
Elle s'est contentée d'ajourner le vote final. It contented itself with postponing the final vote. L’objectif de cette proposition consiste à poursuivre le programme Content relatif au contenu numérique. . – The aim of this proposal is to continue the Content programme on digital content. Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". We must not be content with 'care lite'.

satisfaire
On ne saurait se satisfaire de cet état de choses. We cannot be content with this state of affairs. Car ni vous ni nous ne pourrions nous satisfaire d'un accord a minima. None of us, neither you nor us, can be content with a minimum agreement. Nous ne pouvons nous satisfaire de l'état actuel des sols dans l'UE. We cannot be content with the current state of soils in all parts of the EU.
contentéElle s'est contentée d'ajourner le vote final. It contented itself with postponing the final vote.
contenter
Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". We must not be content with 'care lite'. Cependant, nous ne devons pas nous contenter de ces conclusions. However, we should not be content with this. Nous ne devons pas nous contenter de maigres avancées. We must not content ourselves with small advances.
jouasse
rassasié
satisfait
La population de l’Union ne peut être satisfaite que si la population rurale est satisfaite. The EU population can be content only if the rural population is content. Je suis satisfait du résultat de Hampton Court. I am content with the outcome of Hampton Court. Personnellement, je suis donc satisfait de la voie proposée par le rapporteur. Therefore, I personally am content with the line proposed by the rapporteur.

se contenter de
teneurNous parlons de teneurs très faibles. We are talking about very low contents. Les étiquettes indiquent la teneur en alcool. The labels indicate the alcohol content. Il faudra limiter encore la teneur en goudron. Tar content must be limited still further.
teneur taux

satisfied
Satisfaction, contentment; pleasure
alright, agreed
to give contentment or satisfaction; to satisfy; to make happy
to satisfy the expectations of; to pay; to requite
Contained
That which is contained
Subject matter; that which is contained in writing or speech
the amount of material contained; contents
the n-dimensional|''n''-dimensional space contained by an ''n''-dimensional polytope (called ''volume'in the case of a polyhedron and ''area'in the case of a polygon
Satisfaction; contentment
acquiescence without examination
That which contents or satisfies; that which if attained would make one happy
an expression of assent to a bill or motion; an affirmate vote

You cant have any more - youll have to content yourself with what you already have
They were in a state of sleepy content after supper.

Dictionary